کاور لاگ ۶ لاگدیو، پرونده طاعون رقص استراسبورگ ۱۵۱۸ با صحنه رقص اجباری در میدان شهر قرون‌وسطایی
فصل ۱ اپیزود ۶ ۲۷ دقیقه ۱۴۰۵/۰۸/۰۹

لاگ ۶: طاعون رقص ۱۵۱۸ | لاگدیو

جولای ۱۵۱۸ در استراسبورگ. زنی به نام تروفه‌آ بی‌وقفه می‌رقصد و ظرف هفته‌ها ده‌ها نفر به او می‌پیوندند. پرونده‌ای میان اسناد شورای شهر، تشخیص «خون گرم» پزشکان، نفرین سنت ویتوس و نظریه‌های مدرن.

طاعون رقص Dancing Plague 1518 استراسبورگ تروفه‌آ سنت ویتوس جنون جمعی ارگوتیسم پادکست جنایی لاگدیو
کاور لاگ ۶ لاگدیو، پرونده طاعون رقص استراسبورگ ۱۵۱۸ با صحنه رقص اجباری در میدان شهر قرون‌وسطایی

پخش از شنوتو

طاعون رقص

گوش بده

شرح کامل اپیزود ۱۷ منبع

فصل ۱، لاگ ۶، طاعون رقص استراسبورگ ۱۵۱۸، رقص تا سرحد مرگ. راوی: علی اسماعیلی.

شادی‌آورترین کنش انسانی تبدیل به شکنجه شد و شهر هنوز نمی‌دانست چرا بدن‌ها از فرمان عقل خارج شده‌اند.

چهاردهم ژوئیهٔ سال ۱۵۱۸، در استراسبورگِ امپراتوری مقدس روم، یعنی شهری که امروز در خاک فرانسه است، گزارش‌هایی از محله‌های پایین شهر می‌رسد: زنی از بامداد بدون توقف در خیابان می‌رقصد. مقامات ابتدا جدی نمی‌گیرند. تا پایان همان هفته، تعداد رقصنده‌ها به ده‌ها نفر می‌رسد. بعضی می‌گریند و بعضی می‌خندند و هیچ‌کدام نمی‌دانند چرا. پزشکان بهت‌زده‌اند، کشیش‌ها از نفرین حرف می‌زنند و مردم فقط نگاه می‌کنند تا خودشان هم شروع به رقصیدن می‌کنند.

بازسازی فضای شروع ماجرا با تروفه‌آ، پرونده لاگ ۶

کد پرونده: تروفه‌آ ۱۵۱۸. موضوع: رقص تا سرحد مرگ.

استراسبورگ در تابستان ۱۵۱۸ کجا ایستاده بود؟

تابستان داغ، قحطی، بیماری و فشار مالیاتی فضای شهر را شکننده کرده بود. اسناد و پژوهش‌های مدرن نشان می‌دهند استراسبورگ در آن سال‌ها زیر فشار اقتصادی و روانی سنگینی زندگی می‌کرد. همان بستر بعداً در توضیح «جنون جمعی» اهمیت پیدا می‌کند. جرقهٔ ماجرا، در روایت‌های بعدی، زنی به نام Frau Troffea (تروفه‌آ) است که ناگهان، بدون موسیقی جشن، شروع به رقصی تند و خارج از کنترل می‌کند. پاها خون می‌افتند، لباس غرق عرق و خاک می‌شود، اما توقفی در کار نیست. وقتی از خستگی می‌افتد، مردم فکر می‌کنند کابوس تمام شده است و چند ساعت بعد دوباره برمی‌خیزد و می‌رقصد.

Charles Spindler، Danse Saint Guy ۱۵۱۸، تصویر تاریخی مرتبط با طاعون رقص (Wikimedia Commons)

طی هفته‌ها شمار رقصنده‌ها بالا می‌رود. در منابع متأخر گاه از حدود ۴۰۰ نفر و مرگ‌های روزانه سخن گفته شده. در لایهٔ معاصر اسناد شورای شهر، تمرکز بیشتر روی مدیریت بحران است و مرگ‌ها در متون دیرتر ظاهر می‌شوند. همین فاصلهٔ «سند اولیه» و «روایت بعدی» بخشی از کار مستند پرونده است و همان جدا کردن آنچه در ۱۵۱۸ ثبت شده از آنچه قرن‌ها بعد دراماتیزه شده.

پزشکان چه تشخیص دادند و چرا تجویزشان اوضاع را بدتر کرد؟

پزشکی آن عصر بر پایهٔ اخلاط چهارگانه بود. پزشکان محلی به «خون بیش‌ازحد گرم» رسیدند و رقص را بیماری طبیعی/نجومی دانستند، نه لزوماً جن‌زدگی. راه درمان پیشنهادی این بود که بیمار باید آن‌قدر برقصد تا «حرارت» فروکش کند. شورای شهر سالن‌های صنفی را باز کرد، در میدان استیج ساخت، نوازنده و طبل‌زن استخدام کرد و حتی مردان قوی‌هیکل آورد تا رقصنده‌های ازحال‌رفته را سر پا نگه دارند. نتیجه، دست‌کم در روایت بازسازی‌شدهٔ مدرن، لوپ مرگبار بود: موسیقی بلندتر، صحنه بزرگ‌تر و افراد سالم بیشتری که مسحور می‌شدند و به جمع می‌پیوستند.

بازسازی «درمان با موسیقی و رقص بیشتر»، همان سیاستی که شورای شهر بعداً عقب کشید

چرخش سیاست: ممنوعیت رقص و زیارتگاه سنت ویتوس

وقتی تلفات و وحشت بالا می‌گیرد، شورا مسیر را عوض می‌کند: رقص و طبل‌زنی عمومی تا عید میکائیل ممنوع می‌شود (با استثناهایی مثل عروسی)، خانواده‌ها و اصناف مسئول آرام‌کردن بیماران خود می‌شوند و گروه‌هایی از رقصنده‌های فقیر با گاری به زیارتگاه سنت ویتوس در هولناشتاین نزدیک ساورن فرستاده می‌شوند. در مسیر عشای خوانده می‌شود، نذور می‌شود و در برخی روایت‌ها به کفش‌های قرمز هم اشاره شده است. اسناد کمیسیون ۲۳ ژوئیه و نامهٔ ۲۵ ژوئیه به اسقف، اسکلت این تصمیم‌ها را نگه داشته‌اند. سباستین برانت نیز در اسناد مرتبط با ممنوعیت رقص ظاهر می‌شود.

Interdiction de danse، سند مرتبط با ممنوعیت رقص استراسبورگ ۱۵۱۸ (Wikimedia Commons)
بازسازی انتقال بیماران به زیارتگاه سنت ویتوس، نقطهٔ پایانی روایت بسیاری از منابع

در این اپیزود چه می‌شنویم؟

در لاگ ششم لاگ‌دیو خط زمانی ژوئیه تا سپتامبر ۱۵۱۸ را از اغراق‌های اینترنتی جدا می‌کنیم. سراغ بستر قحطی و اضطراب شهر می‌رویم، تشخیص پزشکان و «درمان با رقص بیشتر» را بررسی می‌کنیم و ممنوعیت رقص، نقش سنت ویتوس و زیارت را می‌خوانیم. فرضیه‌های مدرن از اختلال روان‌زاد جمعی تا ارگوتیسم و نقد ادعاهای مرگ را کنار هم می‌گذاریم و روشن می‌کنیم کدام بخش پرونده سند معاصر است، کدام روایت قرن‌های بعد است و کجا هنوز جای خالی می‌ماند.

برای خط زمانی و اسناد شهری، مقالهٔ «طاعون رقص استراسبورگ ۱۵۱۸، روایت کامل طغیان» را در بلاگ بخوانید. فرضیه‌ها و نقد منابع را هم در «چرا مردم استراسبورگ می‌رقصیدند؟» بررسی کرده‌ایم. اگر به پرونده‌های واقعی و معماهای حل‌نشده علاقه دارید، قسمت‌های دیگر پادکست جنایی لاگ‌دیو را هم دنبال کنید، از جمله گذرگاه دیاتلوف، مرد سمرتون، هتل سیسیل، کودکان سبز وولپیت و فانوس جزیره فلانن.

منابع

اسناد و لینک‌هایی که این اپیزود بر آن‌ها استوار است.

  1. Wikipedia — Dancing plague of 1518

    مرور کلی رویداد، نظریه‌ها و ارجاعات اولیه

    en.wikipedia.org
  2. HISTORY — What Was the Dancing Plague of 1518?

    روایت عمومی با تمرکز بر تروفه‌آ، درمان با رقص و زیارت سنت ویتوس

    history.com
  3. National Geographic — What caused Strasbourg’s dancing plague of 1518?

    جمع‌بندی فرضیه‌های ارگوت، بیماری عصبی و جنون جمعی

    nationalgeographic.com
  4. The Guardian — Keep on moving: the bizarre dance epidemic of summer 1518

    بازخوانی پانصدمین سالگرد و توصیف سیاست موسیقی/استیج شورای شهر

    theguardian.com
  5. John Waller — In a spin: the mysterious dancing epidemic of 1518 (Endeavour, 2008)

    مقالهٔ پژوهشی والتر، چارچوب استرس و اختلال روان‌زاد جمعی

    doi.org
  6. John Waller — A forgotten plague: making sense of dancing mania (The Lancet, 2009)

    یادداشت Lancet دربارهٔ رقص‌جنونی تاریخی

    doi.org
  7. BPS The Psychologist — Dancing plagues and mass hysteria (Waller, 2009)

    نگاه روان‌شناختی به طاعون‌های رقص و هیستری جمعی

    bps.org.uk
  8. iHeart — Stuff You Missed in History Class: How the Dancing Plague of 1518 Worked

    اپیزود پادکست انگلیسی دربارهٔ بستر قحطی، نظریه‌ها و خط زمانی ۱۵۱۸ (صوتی)

    iheart.com
  9. YouTube — The Dancing Plague of 1518 (documentary explainers)

    مجموعه‌ای از مستندها و ویدیوهای توضیحی دربارهٔ پرونده

    youtube.com
  10. Archive.org — BSCMHA / Annales de Sébastien Brant extracts (Dacheux)

    چاپ قطعات وقایع‌نگاری و ارجاعات مرتبط با رقص سنت ویتوس

    archive.org
  11. Archive.org — Alfred Martin, Geschichte der Tanzkrankheit (1914)

    چاپ کلاسیک اسناد و روایت‌های مرض رقص در آلمان/آلزاس

    archive.org
  12. PDF — Fièvre de la danse / documents municipaux 1518 (exhibition notes)

    ارجاع به سری III 200/15 و نامهٔ ۲۵ ژوئیه به اسقف

    histoiresduniversites.wordpress.com
  13. Source critique — Earliest Strasbourg council layer of 1518

    تفکیک لایهٔ معاصر اسناد شورا از روایت‌های مرگ در قرن‌های بعد

    historical-mysteries.netlify.app
  14. Source critique — Narrative chronicles of the 1518 dancing

    مقایسهٔ اعداد (۵۰ / ۲۰۰ / ۴۰۰) و ظهور تدریجی ادعاهای مرگ

    historical-mysteries.netlify.app
  15. Wikimedia Commons — Category: Dancing plague of 1518

    تصاویر تاریخی اسپیندلر، سند ممنوعیت رقص و آثار مرتبط

    commons.wikimedia.org
  16. Rijksmuseum — Epileptici en hun begeleiders… (Hondius after Bruegel, 1642)

    گراوور مرتبط با رقص‌جنونی و زیارت. نه خود استراسبورگ ۱۵۱۸ اما شمایل‌نگاری نزدیک

    rijksmuseum.nl
  17. Midelfort — A History of Madness in Sixteenth-Century Germany (context)

    زمینهٔ تاریخی جنون، دین و پزشکی در آلمان سدهٔ شانزدهم

    sup.org
دانلود SRT