لاگ ۴: کودکان سبز وولپیت | لاگدیو

فصل ۱، لاگ ۴ — کودکان سبز وولپیت. راوی رادیو: آیدا شهرستانی.

در قرن دوازدهم میلادی، در روستایی کوچک در انگلستان، دو کودک پیدا شدند که هیچ‌کس نمی‌توانست زبانشان را بفهمد. اما زبان ناشناخته تنها نکته عجیب درباره آن‌ها نبود.

طبق روایت‌های تاریخی، پوست هر دو کودک سبزرنگ بود. آن‌ها لباس‌هایی عجیب به تن داشتند، غذای مردم محلی را نمی‌خوردند و ظاهراً هیچ شناختی از محیط اطراف خود نداشتند.

نام روستا Woolpit بود و داستانی که از آن روز باقی ماند، امروز با نام Green Children of Woolpit یا «کودکان سبز وولپیت» شناخته می‌شود.

در قسمت چهارم لاگ‌دیو به سراغ پرونده‌ای می‌رویم که مرز میان تاریخ، افسانه و یک اتفاق واقعی را به‌شدت مبهم می‌کند.

کودکان سبز وولپیت چه کسانی بودند؟

براساس یکی از مهم‌ترین روایت‌های تاریخی، در دوران پادشاهی استیون انگلستان، گروهی از کشاورزان هنگام برداشت محصول با دو کودک مواجه شدند؛ یک پسر و یک دختر.

William of Newburgh در کتاب Historia rerum Anglicarum آن‌ها را کودکانی با پوست سبزرنگ توصیف می‌کند که لباس‌هایی ناشناخته پوشیده بودند و در نزدیکی Woolpit پیدا شده بودند. مردم محلی زبان آن‌ها را نمی‌فهمیدند.

موضوع عجیب دیگری هم وجود داشت: کودکان حاضر نبودند غذاهای معمولی را بخورند. تا اینکه با لوبیای سبز روبه‌رو شدند. پس از مدتی، آن‌ها کم‌کم خوردن غذاهای دیگر را آغاز کردند و رنگ سبز پوستشان نیز از بین رفت.

پسر مدتی بعد بیمار شد و از دنیا رفت، اما دختر زنده ماند و توانست زبان مردم منطقه را یاد بگیرد. و همین اتفاق باعث شد بخش عجیب‌تری از داستان ثبت شود.

آن‌ها از کجا آمده بودند؟

براساس روایت باقی‌مانده، دختر از سرزمینی سخن گفته بود که با دنیای اطراف Woolpit تفاوت داشت. در روایت William of Newburgh این محل با Saint Martin's Land ارتباط دارد؛ سرزمینی که نور آن با نور روز در انگلستان متفاوت توصیف شده است.

داستان چگونگی رسیدن کودکان به Woolpit نیز یکی از مبهم‌ترین بخش‌های پرونده است. همین ویژگی‌ها بعدها باعث شد تفسیرهای کاملاً متفاوتی از داستان شکل بگیرد.

دنیای موازی، جهان زیرزمینی یا یک اتفاق واقعی؟

اگر امروز درباره Green Children of Woolpit تحقیق کنید، با نظریه‌های بسیار متفاوتی مواجه خواهید شد. برخی داستان را در چارچوب فولکلور و ادبیات شگفتی‌های قرون وسطی بررسی می‌کنند. برخی تلاش کرده‌اند توضیحی تاریخی برای ماجرا پیدا کنند و کودکان را افرادی مهاجر یا گمشده بدانند که زبانشان برای مردم Woolpit ناشناخته بوده است.

توضیحاتی نیز برای رنگ غیرمعمول پوست کودکان براساس وضعیت جسمی و تغذیه آن‌ها پیشنهاد شده است. در سوی دیگر، تفسیرهای بسیار عجیب‌تری وجود دارد: جهانی زیرزمینی، سرزمینی ناشناخته و حتی آنچه با نگاه امروزی ممکن است «دنیای موازی» نامیده شود.

اما هیچ‌کدام از این توضیحات نتوانسته‌اند تمام جزئیات روایت تاریخی را با قطعیت توضیح دهند.

آیا داستان کودکان سبز واقعاً در منابع تاریخی ثبت شده؟

بله؛ و همین موضوع یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این پرونده است. یکی از منابع اصلی، اثر William of Newburgh با نام Historia rerum Anglicarum است. او در فصل ۲۷ از کتاب اول خود بخشی با عنوان Of the Green Children دارد و داستان دو کودک را روایت می‌کند.

منبع تاریخی مهم دیگر Ralph of Coggeshall و اثر او Chronicon Anglicanum است. نسخه‌ای از این اثر با شناسه Cotton MS Vespasian D X در مجموعه British Library ثبت شده است.

وجود این منابع نشان می‌دهد داستان کودکان سبز در منابع قرون‌وسطایی ثبت شده است. اما ثبت شدن یک داستان تاریخی الزاماً به معنای واقعی بودن تمام جزئیات آن نیست. و دقیقاً همین مسئله پرونده Woolpit را جذاب می‌کند.

بررسی دانشگاهی داستان کودکان سبز

در سال ۲۰۲۰، Michał Madej مقاله‌ای پژوهشی درباره این پرونده منتشر کرد با عنوان The Story About the Green Children of Woolpit According to the Medieval Chronicles of William of Newburgh and Ralph of Coggeshall. این تحقیق دو روایت اصلی داستان را با یکدیگر مقایسه می‌کند و به تفاوت‌های آن‌ها و جایگاه داستان در وقایع‌نامه‌های قرون وسطایی می‌پردازد.

در لاگ چهارم لاگ‌دیو چه می‌شنوید؟

در این اپیزود ابتدا داستان را از روایت‌های مدرن و اغراق‌های اینترنتی جدا می‌کنیم. سراغ روایت William of Newburgh می‌رویم. نسخه Ralph of Coggeshall را بررسی می‌کنیم. تفاوت‌های دو روایت را کنار یکدیگر قرار می‌دهیم. توضیحات تاریخی و پزشکی احتمالی برای ظاهر کودکان را بررسی می‌کنیم. و در نهایت به عجیب‌ترین سؤال پرونده می‌رسیم: اگر بخش‌هایی از داستان دختر واقعیت داشته باشد، «سرزمین سنت مارتین» واقعاً کجا بوده است؟

آیا ماجرای Woolpit فقط نتیجه تبدیل‌شدن یک اتفاق واقعی به افسانه‌ای قرون‌وسطایی است؟ یا هنوز بخشی از داستان وجود دارد که توضیح قانع‌کننده‌ای برای آن نداریم؟ این همان چیزی است که در لاگ ۴ لاگ‌دیو بررسی می‌کنیم.

اگر به پرونده‌های واقعی، معماهای تاریخی، اتفاقات حل‌نشده و روایت‌های علمی علاقه دارید، قسمت‌های دیگر پادکست جنایی لاگ‌دیو را هم دنبال کنید؛ از جمله پرونده گذرگاه دیاتلوف، معمای مرد سمرتون و هتل سیسیل.